Translation of "Bierz" in French

Bierz które chcesz.

Prends celui que tu préfères.

Bierz szybko kąpiel.

Dépêche-toi de prendre un bain !

Bierz co chcesz.

Prends ce que tu aimes.

Nie bierz tego tak serio!

Ne le prends pas aussi sérieusement !

Nie bierz tego do siebie.

- Ne le prends pas pour toi.
- Ne le prends pas personnellement.
- Ne le prenez pas personnellement.
- Ne le prenez pas pour vous.
- Ne le prenez pas à votre compte.

Bierz to lekarstwo trzy razy dziennie.

Prends le médicament trois fois par jour.

Nie bierz sobie tego do serca.

Ne le prends pas trop à cœur.

Kiedy się przeziębisz, bierz to lekarstwo.

- Prends ce médicament quand tu as un rhume.
- Prends cette médication lorsque tu as un rhume.

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je!

Quand la nature nous offre de la nourriture, on ne refuse pas !

- Bierz, ile chcesz.
- Weź ile tylko chcesz.

Prends-en autant que tu veux.

Lepiej nie bierz żadnych słodyczy od nieznajomych.

Tu ferais mieux de ne pas accepter de biscuits de la part d'un étranger.

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

Quand la nature nous offre de la nourriture, on ne refuse pas ! On mange quoi, alors ?