Translation of "śmiercią" in French

- Byłem zaskoczony śmiercią Johna.
- Byłem zszokowany śmiercią Johna

Je fus choqué par la mort de John.

Umarł smutną śmiercią.

Il a eu une triste fin.

Gdzie życiem... i śmiercią...

Où la vie et la mort...

Przed śmiercią zgromadził niemałą fortunę.

Il a amassé une grosse fortune avant de mourir.

Przed śmiercią zgromadził wielką fortunę.

Il a amassé une grosse fortune avant de mourir.

Wszystkie tragedie kończą się śmiercią.

Toutes les tragédies finissent par une mort.

Przed śmiercią był niemal ślepy.

Avant de mourir, il était presque aveugle.

Czy jest życie przed śmiercią?

Y a-t-il une vie avant la mort ?

Jane nie umarła naturalną śmiercią.

Jeanne n'est pas morte de mort naturelle.

Syndromy sercowe, łącznie z nagłą śmiercią,

Des syndromes cardiaques, y compris la mort subite,

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

Nous associons souvent le noir à la mort.

Jest 1000 filmów, które trzeba zobaczyć przed śmiercią.

Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.

Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

- Eh bien, je peux le rayer de ma liste de choses à faire avant de mourir.
- Bon, je peux rayer ça de ma liste des bonnes résolutions.