Translation of "Ślady" in French

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

Ślady prowadziły do rzeki.

Les traces de pas continuaient jusqu'à la rivière.

Na piasku były ślady pingwinów.

Il y avait des empreintes de pingouin dans le sable.

Widzieliśmy ślady niedźwiedzia na śniegu.

Nous vîmes les empreintes d'un ours dans la neige.

W samochodzie Dana były ślady krwi.

Il y avait des traces de sang à l'intérieur de la voiture de Dan.

Na jej twarzy widać było ślady smutku.

Il y avait des traces de tristesse sur le visage de la femme.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

Tom poszedł w ślady ojca i został prawnikiem.

Tom a suivi les traces de son père et est devenu avocat.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

Il faut bien réfléchir. Voyons si on trouve des empreintes.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.