Translation of "Dobry" in Finnish

- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór!

- Hyvää iltaa.
- Iltaa.

Dzień dobry.

Hyvää huomenta.

Dzień dobry!

Huomenta.

Dobry dzień.

Hyvää päivää.

Dobry kot!

- Hieno kissa!
- Kiltti kissa!

Dobry wieczór.

Hyvää iltaa!

Dobry pomysł!

- Hyvä idea!
- Kuulostaa hyvältä!
- Se on hyvä idea.
- Se on hyvä ajatus.
- Sepä hyvä ajatus.
- Hyvä ajatus!

Dzień dobry, Mike.

- Huomenta, Mike.
- Hyvää huomenta, Mike.
- Päivää, Mike.
- Hyvää päivää, Mike.
- Hei, Mike.
- Moi, Mike.
- Terve, Mike.

To dobry plan.

Minulla on hyvä idea.

To dobry człowiek.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on hyvä mies.

Ten jest dobry.

Tuo oli hyvä.

To dobry pomysł!

- Hyvä idea!
- Hyvä ajatus!
- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!

To dobry pomysł.

- Tuo on hyvä ajatus.
- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

Mam dobry pomysł.

Sain hyvä idean.

- Dzień dobry!
- Cześć!

- Huomenta!
- Aamua!

To chyba dobry wybór.

Se on varmasti fiksu päätös.

To jest dobry pomysł!

- Se on hyvä ajatus!
- Se on hyvä idea!

W czym jesteś dobry?

Missä sinä olet hyvä?

To jest dobry pomysł.

Hyvä ajatus!

Dobry wieczór, proszę pana!

Hyvää iltaa herra!

To był dobry stek.

Se oli hyvä pihvi.

Twój francuski jest dobry.

- Sinun ranskasi on hyvää.
- Puhut hyvin ranskaa.

Jest dobry z matematyki.

Hän on taitava matematiikassa.

- Dzień dobry!
- Cześć.
- Serwus!

- Hei.
- Haloo?
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

Hyvää iltaa, mitä kuuluu?

To oznacza dobry, pożywny posiłek.

Se on hyvä, ravitseva ateria.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Sytytetään soihtu. Katsohan tätä. Hyvä valinta.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Sitten sytytämme sen. Katsohan tätä. Hyvä valinta.

Tom jest dobry we francuskim.

Tom on hyvä ranskassa.

Twój francuski jest wystarczająco dobry.

Sinun ranskasi on tarpeeksi hyvää.

Goro jest dobry z angielskiego.

Goro on hyvä englannissa.

Prowadzenie dziennika to dobry zwyczaj.

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

Nie jestem dobry z matematyki.

Mä en oo hyvä matikassa.

Myślę, że to dobry pomysł.

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

Nie jestem dobry w łacinie.

- En ole hyvä latinassa.
- Minä en ole hyvä latinassa.

- Cóż za wspaniały pomysł!
- Dobry pomysł!

- Mikä mukava ajatus!
- Kuinka kiva idea!
- Miten kiva idea!

To zazwyczaj nie jest dobry pomysł.

Se ei ole yleensä hyvä idea.

Czy możesz mi polecić dobry aparat?

Voitko suositella hyvää kameraa?

Przyszedł mu do głowy dobry pomysł.

Hänelle tuli mieleen hyvä idea.

On jest dobry w piłkę nożną.

Hän on hyvä jalkapallossa.

Dzień dobry! Czy pan tu pracuje?

Päivää! Oletko töissä täällä?

- Wszystko się zmieniło. - Dzień dobry, panie prezydencie.

-Kaikki on muuttunut. -Huomenta, presidentti.

Czy może pan polecić jakiś dobry aparat?

Voitko suositella hyvää kameraa?

Tom powiedział, że jesteś dobry w szachach.

- Tomi kertoi minulle, että olet hyvä shakissa.
- Tomi kerto mulle, et sä oot hyvä shakissa.

Dobry okaz może ważyć nawet do kilograma.

Hyvä näytekappale saattaa painaa jopa kilon.

Nie jestem dobry jeśli chodzi o sport.

- En ole hyvä urheilussa.
- En ole hyvä urheilemaan.

- Ojciec jest dobry.
- Ojciec jest dobrym człowiekiem.

Isä on hyvä ihminen.

Tom miał dobry powód, żeby nie iść.

Tomilla oli hyvä syy olla menemättä.

To często dobry pomysł, aby zaznaczyć swój szlak.

On hyvä idea merkitä reitti.

Wybija rytm, by wprowadzić ją w dobry nastrój.

Se naputtaa rytmikkäästi saadakseen naaraan kiinnostumaan.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Dobry trener jest jak ojciec dla swoich graczy.

Hyvä valmentaja on kuin isä pelaajilleen.

Słyszałam że Tom jest bardzo dobry w pływaniu.

Kuulin, että Tom on todella hyvä uimaan.

- Dobry początek to podstawa.
- Początek jest bardzo ważny.

Alku on tärkeä.

Dobry wspinacz używa swoich nóg, a ramionami utrzymuje równowagę.

Kiivetessä pitää käyttää jalkoja ja hakea tasapainoa käsillä.

Może się wydawać, że to nie za dobry pomysł.

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

Czy ktoś może mi polecić dobry jednojęzyczny słownik niemieckiego?

Voiko kukaan suositella minulle hyvää yksikielistä saksan sanakirjaa?

Tego rodzaju rzeczy się przydają. Wytwór natury dobry na schronienie.

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

Dobry sposób na zmuszenie ich do ruchu to delikatnie na nie dmuchnąć.

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

"Dzień dobry. Dzisiaj przyszedłeś później, prawda?" "A tak, miałem coś do zrobienia."

”Huomenta. Taidat olla vähän myöhässä tänä aamuna.” ”Joo. Kohtasin odottamattomia vaikeuksia matkalla.”

- Tom jest dobry w mówieniu po francusku.
- Tom mówi dobrze po francusku.

Tom on hyvä puhumaan ranskaa.

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

Hänkö rakastaa hänen hiuksiaan, hymyään, silmiään? Vau, hän on helvetin hyvä valehtelemaan!

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Huomenta. Mikä on olonne viimeisinä hetkinä presidenttinä? Sama kuin aina.

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.