Translation of "Zostaną" in English

Nie zostaną.

They won't stay.

Drzwi zostaną pomalowane jutro.

The door will be painted tomorrow.

Ale poszczególne litery zostaną odwrócone.

but individual letters will be reversed.

Wyniki zostaną ogłoszone w poniedziałek.

Results will be announced Monday.

Studenci, których nazwiska zostaną wyczytane, zaczynają egzamin.

Those students whose names have been called will begin their exams.

Jest spore prawdopodobieństwo, że podatki zostaną podniesione.

- There is a good chance that taxes will increase.
- There's a good chance that taxes will increase.
- There's a good chance taxes will increase.

Te nowe badania pewnie kiedyś zostaną ukończone.

Someday the new research work will be completed.

Te zagadnienia zostaną rozwiązane w najbliższej przyszłości.

Those problems will be solved in the near future.

Myślałem, że Tom i Mary zostaną zabici.

I thought Tom and Mary were going to be killed.

Wyniki tego badania zostaną ogłoszone w najbliższym czasie.

The results of the survey will be announced in due course.

W 7.28 zdetonowane zostaną kolejne miny Niemieckie mocne strony na froncie.

At 7.28, further mines are detonated under German strongpoints along the front.

Jeśli U-Booty nie zostaną prędko zniszczone, Wielkiej Brytanii grozi zagłodzenie

Britain will face starvation if the U-boats are not defeated soon.

I i M również zostaną zapisane wstecz, ale tego nie widzimy

the I and the M would also be written backwards but we don't see that

Część naukowców przewiduje, że światowe zasoby ropy zostaną zużyte w przeciągu wieku.

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

Bojąc się, że zostaną uwięzieni między palisadami a obozem, które złamali i uciekli.

Fearing they were going to be trapped between the palisades and the camp they broke and fled.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

- Nie sądzę, by Tom i Mary kiedykolwiek zostali przyjaciółmi.
- Nie sądzę, że Tom i Mary kiedykolwiek zostaną przyjaciółmi.

- I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.
- I don't think that Tom and Mary are ever going to be friends.