Translation of "Nazwiska" in English

Zapomniałem jego nazwiska.

I've forgotten his last name.

Zapomniałem nazwiska Toma.

I've forgotten Tom's last name.

Nazwiska uporządkowane są alfabetycznie.

All the names are listed in alphabetical order.

Nie chciała podawać nazwiska.

She was unwilling to tell her name.

Znam go z nazwiska.

I know him by name.

Podajcie mi swoje nazwiska.

Tell me your names.

Każdy zna nasze nazwiska.

Everyone knows our names.

Nauczyciel pomylił nasze nazwiska.

The teacher mixed up our names.

Skreśliłem ich nazwiska z listy.

They blotted out my name from the list.

Ich nazwiska skreślono z listy.

Their names were erased from the list.

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

Spaniards have two surnames.

Znam go tylko z nazwiska.

I just know his name, that's all.

Pomieszali nazwiska nadawcy i adresata.

They confused the names of the sender and the addressee.

On z trudem zapamiętuje nazwiska.

- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
- He has trouble remembering names.

Nawet nie znam nazwiska Toma.

I don't even know Tom's last name.

Nie umiał nawet napisać własnego nazwiska.

He could not so much as sign his own name.

Nikt nie zna jego prawdziwego nazwiska.

No one knows his real name.

Nie umiał napisać nawet swojego nazwiska.

The man couldn't so much as write his own name.

Studenci, których nazwiska zostaną wyczytane, zaczynają egzamin.

Those students whose names have been called will begin their exams.

Tom znał nazwiska wszystkich bejsbolistów w tej drużynie.

Tom knew the names of every baseball player on that team.

Nie można osądzać ludzi na podstawie ich nazwiska.

- You should not judge people based on their name.
- You shouldn't judge a person based on his or her name.
- You shouldn't judge people based on their names.

Znam go z nazwiska, ale nie z widzenia.

I know him by name, but not by sight.

Znam go z widzenia, ale nie z nazwiska.

I know him by sight, but not by name.

Nie jestem w sanie przypomnieć sobie jego nazwiska.

I can't think of his name.

Jestem pewien, że nazwiska Toma nie ma na liście.

I'm sure Tom's name isn't on the list.

Na tablicy ogłoszeń wywieszono nazwiska studentów, którzy oblali egzamin.

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

Czy mogę zadać kilka pytań na temat pańskiego nazwiska?

May I ask you some questions about your name?

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.

- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
- He has trouble remembering names.

Obecnie liczba kobiet, która nie chce zmieniać nazwiska nawet po ślubie, wzrasta.

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

He has trouble remembering names.