Translation of "Krew" in English

Wykaszlałem krew.

I coughed up blood.

Krew mi pulsuje.

Blood pumping. Whoo!

Rekiny wyczuwają krew.

Sharks can sense blood.

Płynęła czerwona krew.

The blood ran red.

Czy to krew?

- Is that blood?
- Is this blood?

To nie krew.

- It's not blood.
- It isn't blood.

Oddałeś kiedyś krew?

Have you ever donated blood?

Miałem krew w moczu.

I had blood in my urine.

Zemdlała, kiedy zobaczyła krew.

She fainted when she saw blood.

Mam krew w stolcu.

I bleed when I have bowel movements.

Krew jeszcze była mokra.

The blood was still wet.

Krew była ciemnej barwy.

The blood was a dark color.

Twoja krew jest czerwona.

Your blood is red.

Krew krwią się zmywa.

Blood will have blood.

Oddał krew by pomóc siostrze.

He gave his blood to help his sister.

Krew jest gęstsza od wody.

Blood is thicker than water.

Oddałem krew dzisiaj po południu.

I donated blood this afternoon.

Krew jej leci z nosa.

Her nose is bleeding.

Krew mi leci z nosa.

My nose is bleeding.

Z rany leciała mu krew.

Blood ran from his wound.

Na tym nożu jest krew.

There's blood on this knife.

Tom zmył krew z rąk.

Tom washed the blood off his hands.

Tom ujrzał krew na podłodze.

Tom saw blood on the floor.

Krew jej leci z palca.

Her toe bleeds.

Krew ci leci z nosa.

Your nose is bleeding.

Krew krąży w naczyniach krwionośnych.

Blood runs in the veins.

Krew i przemoc ich fascynuje.

Blood and violence fascinate them.

Żelazo sprawia, że krew jest czerwona.

Iron is the element that makes our blood red;

Mimo to krew nadal się leje.

Even so, the bloodshed continues.

Gdy ujrzała krew, była bliska omdlenia.

- She felt faint at the sight of blood.
- She nearly fainted when she saw the blood.

Zachował zimną krew w obliczu niebezpieczeństwa.

He was calm in the presence of danger.

Oddał krew, aby ocalić swojego brata.

He gave blood in order to save his brother.

Chce wypić twoją krew w północ.

I want to drink your blood at midnight.

Połączenie żelaza z tlenem daje czerwoną krew.

iron combined with oxygen gives you red blood.

Gdy leci mi krew, myślę o tym,

that whenever I bleed, I think about that:

Upiorna cisza zmroziła im krew w żyłach.

The eerie silence struck terror into their hearts.

Ich krew będzie dostarczona do wielu ludzi.

Their blood will be distributed to many people.

To nie krew. To tylko czerwona farba.

This isn't blood. It's just red paint.

Ten widok zmroził mi krew w żyłach.

The sight made my blood freeze.

Jak to zobaczyłem, zmroziło mi krew w żyłach.

My blood curdled at that sight.

"Krew na piasku" to tytuł noweli Blasco Ibáñeza.

"Blood and Sand" is the title of a novel by Blasco Ináñez.

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

Miał podbite oko i krew szła mu z nosa.

His eye was swollen and his nose was bleeding.

Kiedy zastrzelone czarnuchy przychodzą mnie puścić mi krew, łapię paranoję.

when the niggas that we shot come back to wet me, I'm paranoid.

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Ukłuł się szpilką w palec i zaczęła mu lecieć krew.

The pin pierced his finger and it began to bleed.

Krew składa się z erytrocytów, leukocytów, płytek krwi i osocza.

Blood consists of erythrocytes, leukocytes, platelets, and plasma.

Ich krew płynie w moich żyłach, jak i w wielu innych.

Their blood runs through me as they run through so many of us.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

Kampania prezydencka zaczyna nabierać szybkości. Wszystkie chwyty będą dozwolone. Rozleje się krew!

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

Pisarz Liang Heng przypomniał sobie, że widział Mao jako „ludzkie ciało i krew” po Jangcy

Writer Liang Heng recalled that seeing Mao as “human flesh and blood” after the Yangtze