Translation of "Oddali" in English

- Zobaczyła w oddali łódkę.
- Zauważyła w oddali łódź wiosłową.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

W oddali usłyszałem strzały.

Shots were heard in the distance.

Zobaczyłem światło w oddali.

I saw a light in the distance.

W oddali zobaczyliśmy ptaka.

We saw a bird in the distance.

Zobaczyła w oddali łódkę.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

Ujrzałem ląd w oddali.

I saw land in the distance.

Zobaczył światło w oddali.

He saw a light far away.

Zobaczyłem w oddali błyskawice.

I saw flashes of lightning in the distance.

Zobaczyliśmy w oddali dym.

We saw smoke in the distance.

- W oddali słyszeliśmy wycie wilków.
- W oddali słychać było wycie wilków.

We could hear the howling of wolves in the distance.

Słyszeliśmy tygrysy ryczące w oddali.

We heard tigers roaring in the distance.

Dźwięk bębna cichł w oddali.

The drum faded away.

Tom zauważył coś w oddali.

Tom noticed something in the distance.

Tom zobaczył coś w oddali.

Tom saw something in the distance.

W oddali widać było górę.

We saw a mountain in the distance.

Tom usłyszał dzwony dzwoniące w oddali.

Tom heard the temple bell in the distance.

Słychać było wycie psa w oddali.

I heard a dog barking in the distance.

Poczuliśmy ulgę, gdy ujrzeliśmy światło w oddali.

We felt relieved when we saw a light in the distance.

Podróżnik cieszył się z widoku światła w oddali.

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

- Dwóch jeźdźców minęło mnie i wkrótce zniknęło w oddali.
- Dwaj jeźdźcy przemknęli obok mnie i szybko zniknęli w oddali.

Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.

Góra, której szczyt widać w oddali, to góra Fuji.

The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.

To oddali mnie od ziemi, gdzie są węże, skorpiony, mrówki.

and that's gonna take me off the ground where you get the snakes, the scorpions, the ants...

Gdy szli na północ, Łaciny zauważyli dym unosi się w oddali.

As they made their way north, the Latins spotted smoke rising in the distance.

Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.

All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.

Przyglądaliśmy się, jak odjeżdżała w swoim samochodzie, dopóki nie stał się on jedynie plamką gdzieś w oddali.

We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.