Translation of "Znoszę" in English

- Nie znoszę tchórzy.
- Nie znoszę tchórzów.

I can't stand cowards.

Nie znoszę go.

I hate him.

Nie znoszę szpitali.

I can't stand hospitals.

Nie znoszę wilgoci.

I can't stand humidity.

Nie znoszę poniedziałków.

I can't stand Mondays.

Nie znoszę kłamców.

I hate liars.

Nie znoszę, jak pluje.

I can't put up with the way he spits.

Nie znoszę jego rodziców.

I hate his parents.

Nie znoszę tych słów.

- I hate these words.
- I hate those words.

Nie znoszę tego gościa.

I can't stand that guy.

Nie znoszę takich typów.

I cannot abide such people.

Nie znoszę samotnego życia.

I can't bear living alone.

Nie znoszę tego faceta.

I can't bear that fellow.

Nie znoszę smaku pomidorów.

I don't like the taste of tomatoes.

Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.

- To speak frankly I don't like him.
- Frankly speaking, I don't like him.

Lubię lato, ale nie znoszę gorąca.

I like summer, but I can't stand the heat.

Nie znoszę, kiedy Tom to robi.

- I hate it when Tom does that.
- I hate when Tom does that.

- Nie znoszę pracować.
- Nie lubię pracować.

I hate working.

Nie znoszę gościa, który mieszka obok.

I hate the guy who lives next door.

Nie znoszę słuchać jak tak gorzko płaczesz.

- I can't abide hearing you cry so bitterly.
- I cannot abide hearing you cry so bitterly.

- Nie mogę znieść zimna.
- Nie znoszę zimna.

- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.

- Nienawidzę tego robić!
- Nie znoszę tego robić.

- I hate doing this stuff!
- I hate doing this stuff.

- Nienawidzę tej pogody.
- Nie znoszę takiej pogody.

I hate this weather.

- Nienawidzę chemii.
- Nie znoszę chemii.
- Nie cierpię chemii.

I hate chemistry.

Nie znoszę, jak mi się przeszkadza w pracy.

I can't stand being disturbed in my work.

Zimno mi nie przeszkadza, ale nie znoszę gorąca.

I don't mind the cold, but I can't stand the heat.

- Nie cierpię sąsiada.
- Nie znoszę gościa, który mieszka obok.

I hate the guy who lives next door.

Nie znoszę ludzi, którzy palą w miejscach dla niepalących.

I hate people who smoke in non-smoking areas.

- Zdecydowanie nie znoszę tej roboty.
- Za Chiny nie wziąłbym tej roboty.

I wouldn't take his job for the world.

Nie znoszę tych pająków. Zawsze tu są i mnie denerwują, kiedy sprzątam.

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

- Nie znoszę niejadków.
- Nie cierpię zajmować się dziećmi, które są wybredne.
- Nienawidzę zajmować się niejadkami.

I hate dealing with children who are picky eaters.