Translation of "Włosy" in Hungarian

Lubię krótkie włosy.

A rövid hajat szeretem.

Mam kasztanowe włosy.

Barna hajam van.

Uwielbiam twoje włosy.

Nagyon tetszik a hajad.

Odrosły jej włosy.

A haja újra kinőtt.

Ssaki mają włosy.

Az emlősök testfelületét szőr borítja.

Masz piękne włosy.

Gyönyörű hajad van.

Ona ma krótkie włosy.

- Rövid a haja.
- Rövid haja van.

Ona ma długie włosy.

Hosszú haja van.

Tom ma długie włosy.

Tamásnak hosszú haja van.

Włosy Toma są długie.

Tamás haja hosszú.

Maria ma długie włosy.

Máriának hosszú haja van.

Wytarła mokre włosy ręcznikiem.

- Nedves haját megszárította egy törölközővel.
- Törülközővel szárította a nedves haját.

Obcinam włosy co miesiąc.

Havonta levágatom a hajam.

Włosy kobiety są rozczochrane.

A nő haja összekócolódott.

- Włosy mu posiwiały.
- Osiwiał.

- Megőszült.
- Őszbe csavarodott a haja.
- Ősz lett a haja.

Farbowałeś sobie kiedyś włosy?

Festetted valamikor a hajadat?

Czas czyni włosy siwymi.

Az idő szürkére festi a hajat.

Ułożyła sobie włosy na imprezę.

A partira rendbe tette a haját.

Tom zafarbował włosy na czarno.

Tom feketére festette a haját.

Dziewczyno, jakie masz cudowne włosy.

- Kislány, milyen szép a hajad.
- Kislány, milyen szép a hajad!

Jej włosy są bardzo krótkie.

Nagyon rövid haja van.

Już pora obciąć twoje włosy.

Sietett levágatni a haját.

Lidia ma proste blond włosy.

Lidiának szőke egyenes haja van.

- Tom myje włosy tylko raz na tydzień.
- Tom myje włosy tylko raz w tygodniu.

Tom csak egyszer mos egy héten hajat.

Ona czesze swoje włosy srebrnym grzebieniem.

Ezüst fésűvel fésüli a haját.

Wiatr wwiewał jej włosy w oczy.

A szél a szemébe fújta a haját.

Również Felicja ma proste blond włosy.

Felicjának is szőke egyenes haja van.

Że mają białe oczy i rude włosy.

Azt hallottam, hogy a szemük fehér, a hajuk pedig vörös.

Ta wiadomość zjeżyła mi włosy na głowie.

A hírektől égnek állt a hajam.

Jej włosy są w dotyku jak jedwab.

A haja selymes tapintású.

Ona ma blond włosy i niebieskie oczy.

Szőke haja és égszínkék szeme van.

Tom miał długie włosy w zeszłym roku.

Tominak tavaly hosszú haja volt.

- Jego długie, nieuczesane włosy były podobne to grzywy lwa.
- Jego długie nieuczesane włosy były podobne do grzywy lwa.

Hosszú és ápolatlan haja egy oroszlán sörényéhez hasonlított.

Jak zobaczysz moją kolekcję żab to włosy staną ci dęba.

Ha látnád a békagyűjteményemet, a hajad is égnek állna tőle.

- Piotr ma ciemne włosy, a Lech - jasne.
- Piotr jest brunetem, a Lech - blondynem.

Piotrnek fekete haja van, Lechnek viszont szőke.

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

Hogy ő szereti a haját, a mosolyát, a szemeit? Azta! Piszok jól hazudozik.