Translation of "Tonie" in English

Statek tonie.

The ship is sinking.

Tom tonie!

Tom is drowning!

Tonie po uszy w długach.

He is up to his ears in debt.

Drewno pływa, a żelazo tonie.

Wood floats, but iron sinks.

Ona tonie w długach po szyję.

She's up to her neck in debt.

Ten pokój tonie w dymie papierosowym.

That room is filled with a cloud of cigarette smoke.

- Tom nie tonie.
- Tom się nie topi.

Tom isn't drowning.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

So many people drown because they get that gasp reflex.

Nie chcę mówić nigdy niczego w ostrym tonie.

I don't want to say anything in a harsh tone at any time.

Ta firma znowu tonie w długach. Jest nie do uratowania.

The company once again went into the red. It is beyond saving.

Tom nie chciał, żeby ktokolwiek wiedział, że tonie w długach.

Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.