Translation of "Uszy" in English

Umyli uszy.

They washed their ears.

Odmroziłem sobie uszy.

My ears are frostbitten.

Marzną mi uszy.

My ears are freezing.

Mury mają uszy.

- The walls have ears.
- Walls have ears.

Ściany mają uszy.

The walls have ears.

Przekłuła sobie uszy.

She got her ears pierced.

Mam dobre uszy.

I have good ears.

Przekłuł sobie uszy.

He got his ears pierced.

Mam zatkane uszy.

My ears feel plugged up.

Roboty mam po uszy.

I'm up to my neck in work.

Uszy mają być odsłonięte?

Would you like your ears to show?

Króliki mają długie uszy.

Rabbits have big ears.

Zające mają długie uszy.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

Właśnie przekłuła sobie uszy.

She just got her ears pierced.

Czy mrówki mają uszy?

Do ants have ears?

Czy mam czerwone uszy?

Are my ears red?

Tonie po uszy w długach.

He is up to his ears in debt.

Dlaczego masz takie duże uszy?

Why are your ears so big?

Czy moje uszy są czerwone?

Are my ears red?

Jest po uszy zakochany w Mary.

He's head over heels in love with Mary.

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.

The walls have ears, the doors have eyes.

Jestem w tobie zakochany po uszy.

I'm deeply in love with you.

On pociągnął swojego syna za uszy.

He pulled his son by the ear.

Nadstawiłem uszy, ale nic nie usłyszałem.

I listened but could not hear any sound.

Dlaczego osioł ma takie długie uszy?

Why does the donkey have such long ears?

Przerośnięte uszy nasłuchują wibracji w pustym drewnie.

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

Zakryła uszy rękoma, by nie słyszeć hałasu.

She put her hands over her ears to shut out the noise.

Było tak zimno, że bolały mnie uszy.

It was so cold my ears hurt.

Królik ma długie uszy i krótki ogon.

Rabbits have long ears and short tails.

- Jest pogrążona w pracy.
- Ma po uszy roboty.

She was engrossed in her work.

Joe jest zakochany w tej dziewczynie po uszy.

- Joe's nuts about the girl.
- Joe is madly in love with that girl.

Jestem całkowicie i po uszy zakochany w tobie.

I'm totally and completely in love with you.

Tom i Mary zakochali się w sobie po uszy.

Tom and Mary fell head over heels in love with each other.

Nie ma wątpliwości, słyszałem o tym na własne uszy.

No doubt about it, I heard it with my own ears.

Trzeba ci wiedzieć, że tonę po uszy w długach.

Something you should know about me is that I'm deeply in debt.

Jestem zadłużony po uszy, moja premia to kropla w morzu.

My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.

On nie jest bogaty. Wręcz przeciwnie - siedzi po uszy w długach.

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.

Powinieneś nosić czapkę, która zakrywa twoje uszy, kiedy jest zimno na zewnątrz.

You should wear a hat that covers your ears when it's cold outside.

Aha, no i praca też go nie cieszy. A czy wam się zdaje, że mnie praca cieszy? Ale nie biegnę zaraz z tego powodu do psychologa, zapełnić mu uszy opowieściami.

Oh, and he's dissatisfied with his job. Do you think that I'm satisfied with my job? Although, I don't run to the psychologist to fill his ears with stories about it.