Translation of "Tędy" in English

Tędy.

Along there.

Pójdę tędy.

Heading this way.

Proszę tędy.

Please come this way.

Dobrze, idziemy tędy.

Okay, we're heading this way.

Tędy wyjdziemy. Chodźcie!

That's gonna be our way out. Come on.

Chyba spróbuję przejść tędy.

Think I'm gonna try and work my way down this.

Proszę pani, proszę tędy.

This way, please, mademoiselle.

- Idź tą drogą.
- Idź tędy.

Walk this way.

- My tylko tędy przechodzimy.
- Właśnie przechodzimy.

We're just passing through.

Patrzcie, tu jest bardziej stromo. Nie schodziłbym tędy.

But, look, you see, it's getting steeper here, I wouldn't head down that bit.

Unikam przechodzenia tędy przez ulicę gdy się spieszę.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry.

Nie śniłem nawet o tym, że mógłby tędy przejść tajfun.

- Little did I think there would be a typhoon.
- I never dreamed that there would be a typhoon.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

Got one running that way, another that way, another like here.