Translation of "Radzić" in English

Będą musiały radzić sobie same.

Left to fend for themselves.

Nowy kelner powinien sobie lepiej radzić.

The new waiter should be much more competent.

I radzić sobie z trudnościami w związku.

and deal with the challenges that relationships bring.

Jak radzić sobie z obowiązkami podczas depresji.

it's how to get stuff done when you're depressed.

Nie umiem sobie radzić w świecie biznesu.

I can't make out in the business world.

Niewiele rządów potrafi radzić sobie z gospodarką.

Few governments can manage the economy successfully.

On nie umie radzić sobie z trudnymi sytuacjami.

He can't cope with difficult situations.

Dyktator bezskutecznie próbował radzić sobie z niewygodną sytuacją.

The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.

On nie umie sobie radzić z trudnymi sytuacjami.

He can't cope with difficult situations.

I pomagają radzić sobie z przeciwnikami i całą sytuacją.

but also to try to manage the competition and the situation.

W mojej pracy muszę radzić sobie ze wszystkimi typami ludzi.

In my job I have to deal with all kinds of people.

Nikt nie nauczył mnie, jak sobie radzić z obowiązkami, kiedy mam depresję.

What nobody taught me was how to get stuff done when I was depressed.

Gdy moja najmłodsza siostra zaczęła sobie radzić w życiu, byłem wściekły z zazdrości.

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember:

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

Ważne jest, aby zapobiegać migrenom na co dzień, a nie radzić sobie z nimi, kiedy wystąpią.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.