Translation of "Przypuszczam" in English

Przypuszczam, że jesteś głodny.

I suppose you're hungry.

Przypuszczam, że on przyjdzie.

I expect him to come.

Przypuszczam, że złamałem żebro.

I think I have a broken rib.

Przypuszczam, że go kochasz.

I suppose you love him.

Przypuszczam, że ją kochasz.

I suppose you love her.

Przypuszczam, że to było nieuniknione.

- I assume it was unavoidable.
- I assume that it was unavoidable.

Przypuszczam, że jutro będzie ładnie.

It will be fine weather tomorrow, perhaps.

Przypuszczam, że ten mężczyzna jest poważny.

I think this guy is serious.

Przypuszczam, że jesteś zajęta dziś wieczorem.

I guess you will be very busy tonight.

Przypuszczam, że wiesz o problemie Toma.

- I assume you know about Tom's problem.
- I assume that you know about Tom's problem.

Przypuszczam że to było gdzieś indziej.

I suppose it was somewhere else.

Przypuszczam że chcesz mnie spytać, gdzie byłem.

I suppose you want to ask me where I've been.

Przypuszczam, że wiesz, gdzie Tom schował klucz.

- I assume you know where Tom hid the key.
- I assume that you know where Tom hid the key.

Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

Przypuszczam, że nic na ten temat nie wiesz.

I don't suppose you know anything about this.

- Przypuszczam, że się spieszysz.
- Zakładam, że się spieszysz.

- I assume you're in a hurry.
- I assume that you're in a hurry.

Przypuszczam, że Tom powiedział ci, co się stało.

I suppose Tom told you what happened.

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

Nie przypuszczam, żebyś znalazł wielu porządnych obywateli, którzy się z tobą zgodzą - odpowiedziałem.

“I can hardly think that you would find many decent citizens to agree with you,” I answered.

Przypuszczam, że to co rozumiemy pod pojęciem piękna jest tym obiektem duchowym lub fizycznym, częściej fizycznym, który zadowala nasz zmysł estetyczny.

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.