Translation of "Postępować" in English

Lubię postępować spontanicznie.

I like to be spontaneous.

Zawsze musisz postępować właściwie.

You must always do what is right.

Nie jestem pewien, jak postępować.

I'm not sure how to proceed.

Musisz się nauczyć postępować uważniej.

You must learn to be more careful.

Powinieneś postępować zgodnie z twoimi przekonaniami.

You should live up to your principles.

Niełatwo jest postępować zgodnie ze swoimi przekonaniami.

It is hard to live up to your convictions.

Nie jest rozsądnie postępować za jego poradą.

It is not wise to go by his word.

Tom nie był pewny jak ma postępować.

Tom was unsure how to proceed.

Częściowo z tego, że nie łatwo jest zawsze postępować uczciwie.

partly, it's because fairness isn't always easy.

- Nie mogę tego dalej robić.
- Nie mogę tak dalej postępować.

- I can't keep doing this.
- I can't continue doing this.

- Niech robi, jak chce.
- Pozwól mu postępować, jak mu się podoba.

Let him do as he likes.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.