Translation of "Swoimi" in English

- Ona wnerwiła nas swoimi uwagami.
- Ona wkurzyła nas swoimi uwagami.

She angers us with her remarks.

Przechwala się swoimi sukcesami.

He is boastful of his success.

Rozmyślał nad swoimi błędami.

He reflected on his errors.

Był opętany swoimi ideami.

The idea grew on him.

Rozmawiasz ze swoimi roślinami?

Do you talk to your plants?

Jestem zajęty swoimi sprawami.

I am occupied with my own affairs.

Rozmawiasz ze swoimi kotami?

Do you talk to your cats?

Większość świetlików miga swoimi światełkami.

Most fireflies flash their lights.

Przechadzał się przed swoimi podwładnymi.

He walked in front of his men.

Tom bawi się swoimi zabawkami.

Tom is playing with his toys.

Ona zawsze chodzi swoimi ścieżkami.

She always gets her own way.

Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?

What will you do with your money?

Tom pływał ze swoimi synami.

Tom swam with his son.

Mary bawi się swoimi lalkami.

Mary played with her dolls.

Szokuje swoimi powiązaniami z naszym życiem.

it is staggering how our lives connect with it.

Nie chce się bawić swoimi zabawkami.

He doesn't want to play with his toys.

Rozpoczął swoją historię otoczony swoimi dziećmi.

Surrounded by his children, he began his story.

Nie jest zadowolony swoimi obecnymi zarobkami.

He is not content with his present salary.

Podzieliłem się z Tomem swoimi wątpliwościami.

I shared my doubts with Tom.

Niełatwo jest postępować zgodnie ze swoimi przekonaniami.

It is hard to live up to your convictions.

Tom powinien lepiej zajmować się swoimi dziećmi.

- Tom should take better care of his children.
- Tom should take better care of his kids.

Rodzice grają w grę ze swoimi dziećmi.

The parents are playing a game with their children.

Nie dzielę się z Tomem swoimi problemami.

I don't share my problems with Tom.

Tom jest w Australii ze swoimi rodzicami.

Tom is in Australia with his parents.

- Tom nie spędza wystarczającej ilości czasu ze swoimi dziećmi.
- Tom nie spędza wystarczająco dużo czasu ze swoimi dziećmi.

Tom doesn't spend enough time with his children.

- Wstydził się swoich łez.
- Był zawstydzony swoimi łzami.

He was ashamed of his tears.

Nie obchodzi mnie, co robisz ze swoimi pieniędzmi.

I don't care what you do with your money.

Nie dolewaj oliwy do ognia swoimi głupimi uwagami.

Your stupid remark just added fuel to the flames.

Tom rozmawia ze swoimi rodzicami wyłącznie po francusku.

Tom speaks only French to his parents.

Miała spore trudności z zapanowaniem nad swoimi emocjami.

It was very difficult for her to control her emotions.

Młody człowiek pożegnał się ze swoimi przyjaciółmi i krewnymi.

The young man bade farewell to his comrades and relatives.

Proletariat nie ma do stracenia nic poza swoimi kajdanami.

The proletarians have nothing to lose but their chains.

Jaki rodzaj filmów lubisz oglądać ze swoimi dziećmi najbardziej?

What's your favorite kind of movie to watch with your children?

- Rozmawiasz ze swoimi roślinami?
- Czy mówisz do swoich roślin?

Do you talk to your plants?

To niebywałe, jak mało czasu Tom spędza ze swoimi dziećmi.

It's amazing how little time Tom spends with his children.

Tom ze swoimi przyjaciółmi bawił się w kowboi i Indian.

Tom and his friends played cowboys and Indians.

Na płaskim terenie i oferował bitwę w Pompejuszu, ostrożnie postępując tylko ze swoimi legionistami

on a level ground and offered Pompey battle, being careful to advance his legionaries just

Gloucester zatoczył krąg wraz ze swoimi konnymi ludźmi, próba przejścia dalej w górę rzeki.

Gloucester circled back with his mounted men, attempting to cross further upstream.

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

Ludzie skorzy do dzielenia się z nami swoimi poglądami religijnymi prawie nigdy nie są chętni, byśmy z nimi dzielili swoje.

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.