Translation of "Pomijając" in English

A pomijając żarty, co chcesz powiedzieć?

Joking aside, what are you trying to say?

Pomijając koszty, budowa tego mostu potrwa długo.

Apart from the cost, it will take long to build the bridge.

Pomijając kilka usterek, ta książka jest interesująca.

This book is interesting except for a few mistakes.

Pomijając wymowę, każdy może poprawnie mówić po francusku.

Except for pronunciation, everyone can speak good French.