Translation of "Koszty" in English

koszty.

costs.

że zwrócą koszty.

that they pay anything back.

Muszą oszacować koszty.

They have to figure out the cost.

Koszty utrzymania rosną.

- Living costs are getting higher.
- The cost of living is rising.

Wzrosły koszty utrzymania.

The cost of living has risen.

Koszty nie grają roli.

I don't care about the expense.

Starają się obniżyć koszty.

- They are trying to keep costs down.
- They're trying to keep costs down.

Kazał mi ograniczyć koszty życia.

He told me to cut down the cost of its production.

Jego koszty utrzymania pokrywa wuj.

He depended on his uncle for support.

Koszty życia w Japonii spadają.

The cost of living in Japan is going down.

Wciąż rosły koszty prowadzenia szkoły.

The cost of operating schools continued to rise.

Koszty podróży wyniosą najwyżej 1000 dolarów.

- The trip will cost $1000 at the outside.
- At the most, the trip will cost $1,000.

Koszty wyniosą przynajmniej 10 tys. jenów.

The expense is 10000 yen at lowest.

Problemem jest bardziej czas niż koszty

The problem is not so much the cost as the time.

Istnieją ulgi podatkowe pomagające skompensować koszty.

Tax credits are available to help offset the cost.

Zwrócimy koszty składki prosto na konto dziecka.

we'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

Koszty życia są wysokie, więc musimy oszczędzać.

Living is dear, accordingly we have to economize.

Problemem są nie tylko koszty, co czas.

The problem is not so much the cost as the time.

Pomijając koszty, budowa tego mostu potrwa długo.

Apart from the cost, it will take long to build the bridge.

Koszty życia w Tokio są bardzo wysokie.

- The cost of living is very high in Tokyo.
- The cost of living in Tokyo is very high.

Bo koszty budowy są zbyt wysokie w Urugwaju.

because construction prices are now too high in Uruguay.

- Pewnie będą ciąć koszty.
- Będą musieli ograniczyć wydatki.

They will cut down on their expenses.

Czy istnieje jakiś sposób, żeby zrekompensować te koszty?

Is there any way to offset those costs?

Koszty życia poszybowały w górę w ciągu ostatniego roku.

The cost of living has shot through the ceiling in the last year.

Koszty wycieczki wahają się w granicach od 1000 do 2000 dolarów.

The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.

Prezydent jest gotowy iść na całość, żeby postawić na swoim bez względu na koszty.

The President is prepared to go all out to get his way at any cost.

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.