Translation of "Odróżnić" in English

Umiesz odróżnić srebro od blachy?

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

Musisz odróżnić prawdę od fikcji.

You have to distinguish fact from fiction.

Jak odróżnić Anglika od Amerykanina?

How can you tell an Englishman from an American?

Umiesz odróżnić masło od margaryny?

Can you tell butter from margarine?

Jak odróżnić dobry angielski od marnego?

How can you tell good English from bad English?

Umiesz odróżnić ją od jej siostry?

Can you distinguish her from her sister?

Czy potrafisz odróżnić Chińczyka od Japończyka?

Can you tell a Chinese person from Japanese?

Nie umiem odróżnić żaby od ropuchy.

I cannot distinguish a frog from a toad.

Nie potrafię odróżnić żaby od ropuchy.

I cannot distinguish a frog from a toad.

Czasem trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Czy potrafisz odróżnić owcę od kozy?

Can you tell a sheep from a goat?

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Animals can't distinguish right from wrong.

Tych bliźniaków trudno odróżnić, tacy są podobni.

It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.

Nie zawsze jest łatwo odróżnić prawdę od błędu.

It is not always easy to separate right from wrong.

Zupełnie nie potrafię odróżnić Billa od jego brata.

I never can tell Bill from his brother.

Nie zawsze jest łatwo odróżnić dobrą książkę od złej.

- It isn't always easy to know a good book from a bad one.
- It's not always easy to know a good book from a bad one.

Nie zawsze da się łatwo odróżnić Japończyka od Chińczyka.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

Czy wiesz jak odróżnić trujący bluszcz od sumaka jadowitego?

Do you know how to differentiate between poison ivy and poison oak plants?

Czy dziecko w jej wieku potrafi odróżnić dobro od zła?

Can a child of her age distinguish good from bad?

Nie mogę odróżnić od siebie Toma i jego młodszego brata.

I can't tell Tom and his younger brother apart.

Zastanawiam się, w jaki sposób można odróżnić sztuczny uśmiech od szczerego.

I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.