Translation of "Niezmiernie" in English

Był niezmiernie szczęśliwy.

He was very happy.

Jestem niezmiernie wdzięczny za pomoc.

I am grateful to you for your help.

Jestem ci niezmiernie wdzięczny za pomoc.

I am more than grateful to you for your help.

- Bardzo mnie to cieszy.
- Raduje mnie to niezmiernie.

It brings me great joy.

- Jestem niezmiernie wdzięczny.
- Proszę przyjąć serdeczne wyrazy wdzięczności.

I really appreciate what you've done.

- Ten problem jest niezmiernie ważki.
- To nader istotna kwestia.

This matter is of great importance.

Niezmiernie nam przykro, że zamówiony przez pana przedmiot uległ uszkodzeniu.

- We're very sorry that your order was damaged.
- We're very sorry your order was damaged.

Jego list był niezmiernie chaotyczny, więc nic nie mogłem z niego zrozumieć.

His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.

Cieszyła się niezmiernie, zobaczywszy męża po powrocie z jego misji do Iranu.

Her heart burst with gladness to see her husband return home from his overseas tour of Iran.