Translation of "Kwestia" in French

Kwestia opinii.

Question de point de vue.

Pojawiająca się kwestia czasu

Donc il y a aussi un aspect de temps.

To bardzo delikatna kwestia.

- C'est un cas très délicat.
- C'est une affaire très délicate.

To jest MOJA kwestia!

C'est ma réplique !

Ta kwestia naturalnie wywołała dyskusję.

Ce problème a tout naturellement attisé les discussions.

To bardzo często kwestia życia i śmierci.

est souvent une question de vie ou de mort.

Dzisiaj kwestia dbania o serce przestaje być domeną filozofów

Aujourd'hui, le soin du cœur n'est plus le domaine des philosophes,

- Ten problem jest niezmiernie ważki.
- To nader istotna kwestia.

Ce problème est de la plus haute importance.