Translation of "Nadszedł" in English

Nadszedł czas.

The time is now.

Nadszedł wielki dzień.

The big day has arrived.

Nadszedł czas, aby zmierzyć naszą planetę,

Now it is time to quantify our own planet,

Nadszedł czas, abyś powiedział jej prawdę.

It is time you told her the truth.

Nadszedł czas na sprzątnięcie ze stołu.

It's about time you set about cleaning the table.

Myślę, że teraz nadszedł czas na zadanie domowe.

I think it's time for me to do my homework.

Myślę, że nadszedł czas, żeby wyprać tę koszulę.

I think it's time for me to wash this shirt.

Ale dla nas nadszedł czas, by się stąd wydostać.

But now it's time for us... to get out of here.

Myślę, że nadszedł czas, bym włączył się do walki.

I think it's time for me to join the fight.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

Myślę ,że nadszedł czas aby przyznać, że nigdy mi na Tobie nie zależało.

I think it's time for me to admit that I never cared about you.