Translation of "Chodź" in English

Chodź!

- Come on!
- Come over!
- Come!
- Come on.
- Come along!

Chodź szybko!

Come quick!

Chodź tu.

Come this way.

No chodź.

- Come on!
- Come on.

Chodź spróbować.

Come on over to have a try.

Chodź tu!

Come!

Chodź sam.

Come alone.

- Molly, chodź i ty!
- Chodź i ty, Molly!

Hey, Molly, why don't you come?

Chodź pomóż mi.

Come help me.

Szybko, chodź tu!

Come here, fast!

Chodź za mną.

- Follow me.
- Follow me!

Chodź z nami.

- Come with us.
- Come with us!

Chodź do domu.

Come home.

Chodź na zewnątrz.

Come outside.

Chodź jeżeli możesz.

- Come if you can.
- Come if you can!

Chodź no tu.

You come here.

Chodź zjeść kolację.

Come and eat your supper.

Chodź tu natychmiast.

Come here at once.

Chodź tu szybko!

Get your ass out of here!

John, chodź tutaj.

Come here, John.

Chodź się położymy.

Let's go to sleep.

Chodź ze mną.

- Come with me.
- Come along!

Chodź ze mną!

- Come with me.
- Come with me!

Chodź tu! Szybko!

Come here, fast!

Szybko! Chodź tu!

Come here, fast!

Chodź na dół.

Come downstairs.

Chodź do mnie.

Come to me.

No chodź tu! Tutaj!

There's one. Come on. Come on, come over here.

Chodź tu i siadaj.

- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.

Chodź do naszego stołu.

Come over to our table.

Chodź, napij się wody.

Go get a drink of water.

Chodź, usiądź z nami.

Come sit with us.

- Chodź szybko!
- Przyjdź szybko!

- Come quickly.
- Come quickly!

Chodź i pomóż nam.

Come and help us.

- Chodź tutaj.
- Chodźcie tutaj.

- Come over here.
- Come over here!

Chodź ze mną pływać.

Come swim with me.

Chodź natychmiast do domu.

Come home at once.

Zbliża się. Tutaj. No chodź.

Here he comes. Come on. Come on.

Nie chodź po rozbitym szkle.

Don't step on the broken glass.

Nie chodź sama po zmierzchu.

Don't walk alone after dark.

Chodź z nami jeżeli chcesz.

Come along with us if you like.

Jeśli możesz, chodź z nami.

If you can, come with us.

Chodź się zobaczyć ze wszystkimi.

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Chodź, wypijmy na mój koszt.

Come on, drinks are on me.

Tom, chodź i sprawdź to.

Tom, come check this out.

Chodź zatrzymamy się i odpoczniemy.

- Let's stop and take a rest.
- Let's stop and rest.

Chodź ze mną na zewnątrz.

Come outside with me.

Chodź tu i mi pomóż.

Come here and help me.

Chodź razem z nami na imprezę.

Why don't you come along with us to the party?

Idziemy do kina. Chodź z nami.

- We are going to the movies. Come with us.
- We're going to the movies. Come with us.
- We're going to the cinema. Come with us.

Chodź poznać nowych kolegów z klasy.

Come meet some of your new classmates.

Mamo, chodź ze mną do sklepu.

Mom, come with me to the store.

Chodź tutaj i zobacz na to.

Come here and have a look at it.

- Wejdź do pokoju.
- Chodź do pokoju.

Come into the room.

Bill, Chodź ze mną, tez się uniesiesz.

Bill, if you'll come with me, you'll float, too.

- Podejdź tu i mi pomóż.
- Chodź tutaj i pomóż mi.

Come here and help me.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

Come here and help me.

Zawsze chodź na pogrzeby innych bo inaczej oni nie przyjdą na twój.

Always go to other people's funerals, otherwise they won't come to yours.

Chodź spać z kurami, wstawaj o brzasku, a będziesz zdrowy, bogaty i mądry.

- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.