Translation of "Losu" in English

Jesteś panem swego losu.

- You are the master of your own destiny.
- You're the master of your own destiny.

- Nie przeginaj pały.
- Nie kuś losu.

Don't push your luck.

Każdy powinien być kowalem swego losu.

- Everyone ought to be a master of his own destiny.
- People should be the masters of their own destinies.
- Everyone ought to be the master of his own destiny.

- Tom jest nieudacznikiem.
- Tom jest ofiarą losu.

Tom is a loser.

Wyobrażenie, że każdy z nas jest panem własnego losu

the idea that we are captains of our own destiny

Nie ma innego wyjścia jak podporządkować się wyrokom losu.

One can't quarrel with destiny.

Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".