Translation of "Wyszła" in English

- Wyszła.
- Ona wyszła.

- She went out.
- She has gone out.

Wyszła.

She went out.

Właśnie wyszła.

- She went out just now.
- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

Wyszła z restauracji.

She went out of the restaurant.

Wyszła z pokoju.

- She came out of the room.
- She went out of the room.
- She left the room.

Wyszła bez pożegnania.

She left without saying goodbye.

Wyszła za niego.

- She married him.
- She got married to him.

Wyszła bez słowa.

She went out without saying a word.

Wyszła za muzyka.

She married a musician.

Wyszła wcześnie rano.

She left early in the morning.

Mama wyszła na zakupy.

Mother has just gone shopping.

Wyszła za pracownika banku.

She married a bank clerk.

Wyszła już z firmy.

She has already left the office.

Włożyła płaszcz i wyszła.

She put on her coat and went out.

Kiedy wyszła za mąż?

When did she get married?

Czerwień wyszła z mody.

Red is out of fashion.

Jane wyszła na zakupy.

Jane is out shopping.

Ona wyszła za obcokrajowca.

She is married to a foreigner.

Kocica wyszła zapolować na ptaki.

The mother cat went out hunting birds.

Mama wyszła 10 minut temu.

My mother left home ten minutes ago.

Wstała i wyszła bez pożegnania.

She walked away without saying good bye.

Założyła najlepsze ubranie i wyszła.

She was off in her Sunday best.

Wyszła za mąż przed dwudziestką.

She got married in her teens.

Nie wyszła za tego człowieka.

She did not marry the man.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

She left the hospital an hour ago.

Ona wyszła za bogatego starca.

She married a rich old man.

Dlaczego wyszła do domu wcześniej?

Why did she come home early?

Wkrótce wyszła ponownie za mąż.

She remarried soon.

Kiedy ona wyszła za mąż?

When did you get married?

Wyszła za niego dla pieniędzy.

She married him for his money.

Wyszła zza rogu i zobaczyła kraba.

She comes around a corner and spots a crab.

Misako w czerwcu wyszła za Kanadyjczyka.

Misako married a Canadian last June.

Wyszła za mąż wbrew woli ojca.

She got married against her father's will.

Wystroiła się i wyszła na imprezę.

She dressed up and left for the party.

W zeszłym miesiącu wyszła za Toma.

She married Tom last month.

Kasia wyszła dziś szybciej ze szkoły.

Kathy left the school earlier today.

- W końcu wyszła za niego.
- Ostatecznie za niego wyszła.
- Ostatecznie skończyła wychodząc za niego za mąż.

She ended up getting married to him.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

Wyszła nie żegnając się nawet z przyjaciółmi.

She left without even saying good-bye to her friends.

Nie wyszła za niego z własnej woli.

She didn't marry him of her own will.

Wyszła za mąż jak tylko skończyła studia.

On graduating from college, she got married.

Tom słyszał, że Mary wyszła za mąż.

Tom heard that Mary got married.

Nieciekawie, wyszła mgła, nie wiadomo, czy wyląduemy.

This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.

Wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat.

She got married at the age of seventeen.

Mój ojciec chce, żebym wyszła za Toma.

My father wants me to marry Tom.

To nieostrożne, że wyszła z domu sama.

It was careless of her to go out alone.

Moja siostra wyszła za kolegę z liceum.

My sister married her high school classmate.

Wyszła do sklepu, zostawiając małe dziecko same.

She went shopping, leaving her little child all alone.

Gdyby za ciebie wyszła, byłaby teraz szczęśliwa.

If she had married you, she'd be happy right now.

Mam córkę, która wyszła za mąż za Francuza.

I have a daughter who's married to a Frenchman.

We wrześniu wyszła za mąż za pewnego nauczyciela.

She had a happy marriage with a teacher in September.

Byliśmy zawiedzeni, usłyszawszy, że ona za niego wyszła.

We were disappointed to hear that she had married him.

Mądrze z jej strony, że wyszła z domu wcześnie.

It was wise of her to leave home early.

Przepowiedziała sobie raz swoją rolę, zanim wyszła na scenę.

He ran over her lines once before she went on stage.

Moja siostra wyszła za mąż, gdy była jeszcze nastolatką.

My sister got married in her teens.

Wyszła za mąż zaraz po tym, jak skończyła studia.

She got married soon after her graduation from the college.

Obiecała, że wyjdzie za niego za mąż, ale nie wyszła.

She promised to marry him, but she didn't.

Nie miała już nic więcej do kupienia, więc wyszła ze sklepu.

- She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
- She didn't have anything else to buy, so she left the store.

- Nie wiedziała, że ​​wyszła za potwora.
- Nie wiedziała, że ​​poślubiła potwora.

She didn't know she had married a monster.

Mam nowego krewnego: moja siostra wyszła za mąż, tak więc teraz mam szwagra.

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.

- Mary powiedziała, że poproszono ją aby wyszła.
- Mary powiedziała, że poproszono ją o wyjście.

Mary said that she was asked to leave.

- Tom poprosił mnie o wyjście.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszedł.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszła.

Tom asked me to leave.

- Jego łódź wyszła w morze 2 godziny temu.
- Jego łódź jest na morzu od 2 godzin.

His boat has been at sea for two hours.