Translation of "Kim" in Hungarian

Kim jesteś?

Maga meg ki?

- Z kim rozmawiam?
- Z kim mam przyjemność?

- Kivel beszélek?
- Ki van a vonal másik oldalán?

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

Ki ez a fiú?

- Kim jest ten człowiek?
- Kim jest tamten człowiek?

- Ki az az ember?
- Az az ember kicsoda?

Z kim rozmawiam?

Kivel beszélek?

Z kim mieszkasz?

Kivel laksz?

Z kim jesz?

Kivel eszel?

Kim ona jest?

Ő kicsoda?

Jesteśmy kim jesteśmy.

Vagyunk, akik vagyunk.

O kim mówisz?

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?
- Kiről beszélsz te?

Kim jest Emily?

Kicsoda Emília?

Kim on jest?

Ő ki?

Z kim rozmawiasz?

Kivel beszélsz?

O kim myśleliście?

Kire gondoltatok?

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o kim mówisz.

Nem tudom, kiről beszélsz.

- Kim Pan jest z zawodu?
- Kim Pani jest z zawodu?

Mi az ön foglalkozása?

Kim jest ten facet?

Ki ez a fickó?

Kim jesteś z zawodu?

Mi a foglalkozásod?

Kim są ci ludzie?

Kik ezek az emberek?

Wiem kim ona jest.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, ki ő.

Już wiem kim jesteś.

Már tudom, ki vagy.

Kim jest ten chłopak?

Ki ez a fiú?

Kim jest ten mężczyzna?

Ki ez a férfi?

Z kim tam jesteście?

Kivel vagytok ott?

Wiesz, kim ona jest?

Tudod, ki ő?

Nie wiesz kim jestem?

Nem tudod, ki vagyok?

Kim jest ta dziewczyna?

Ki ez a lány?

Kim uśmiechnęła się uroczo.

Kim édesen mosolygott.

Kim jest tamta kobieta?

Ki az a nő ottan?

Z kim tam rozmawiałaś?

Kivel beszélgettél te ottan?

Z kim chcecie rozmawiać?

- Kivel szeretnétek beszélni?
- Kivel akartok beszélni?

Kim jest ta kobieta?

Ki ez a nő?

- Kim on jest?
- Kto to?

Ki ő?

Z kim mam przyjemność rozmawiać?

- Kihez van szerencsém?
- Kit tisztelhetek önben?
- Na és kit tisztelhetek az ön személyében?

Nie wiem kim ona jest.

- Nem tudom, hogy ki ő.
- Nem tudom, ki ő.
- Nem tudom, hogy ő kicsoda.

Pan wie, kim oni są?

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

Hej ty tam, kim jesteś?

Hé te, ki vagy?

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

Ki ez a lány ezen a képen?

Kim jest dziewczyna w różowej sukience?

Ki az a lány rózsaszín ruhában?

Czy wiesz, kim jest Rie Miyazawa?

Tudja ön, hogy kicsoda Rie Miyazawa?

Nie obchodzi mnie z kim pójdziesz.

Nem érdekel, kivel mész.

Kim z zawodu jest twój ojciec?

Mi az édesapád foglalkozása?

Zakładam, że wiesz, kim jest Tom.

Felteszem, tudod, hogy Tom kicsoda.

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?

Ki játssza Peter Pan szerepét?

On nie ma się z kim bawić.

Nincs, aki játsszon vele.

On zapytał mnie, kim jest tamten człowiek.

Megkérdezte tőlem, ki az az ember.

Kim jest ta kobieta w brązowej kurtce?

- Ki az a barna kabátos nő?
- Ki az a nő barna kabátban?

- Kim jesteś?
- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

Jeśli dużo wiesz, możesz zostać kim zechcesz.

Ha sokat tudsz, bármi lehetsz.

Kim jest ten zadowolony z siebie dureń?

Milyen barom csinál ilyet!?

Kim jest ten człowiek, który z tobą rozmawiał?

Ki az a férfi, aki veled beszélt?

Kto to był, z kim przed chwilą rozmawiałeś?

Ki volt az, akivel most az előbb beszélgettél?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kim jest twój ojciec?

El tudnád ismételni, kérlek, hogy ki az apád?

Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

Gdybyś wiedział kim on jest, bardziej byś go szanował.

- Ha tudnád, hogy ki ő, jobban tisztelnéd.
- Ha tudnád, hogy ő kicsoda, jobban tisztelnéd.
- Ha tudnád, ki ő, jobban tisztelnéd.

Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.

Aki másnak vermet ás, maga esik bele.

Uwielbiam patrzeć na reakcje ludzi, kiedy mówię im kim jestem.

Imádom látni az emberek reakcióját, amikor elmondom nekik, hogy ki vagyok.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o czym mówisz.

Nem tudom, miről beszélsz.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.

Az élet akkor kezdődik, amikor rájövünk arra, hogy kik vagyunk valójában.