Translation of "Dzisiejszym" in English

Bo w dzisiejszym świecie

Because that world in which we live today,

Musisz się zainteresować dzisiejszym wydarzeniem.

You must take an interest in current events.

To naprawdę ważne w dzisiejszym sporcie.

And that's clearly important in sports these days.

Powiem więcej o dzisiejszym daniu dnia.

Let me tell you about our special.

Przeczytałem to w dzisiejszym komentarzu w gazecie.

I read it in today's edition.

- Tom myślał, że Mary pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.
- Tom sądził, że Mary będzie obecna na dzisiejszym spotkaniu.

- Tom thought Mary would be present at today's meeting.
- Tom thought that Mary would be present at today's meeting.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

I woke up early this morning.

Dzisiejszym tematem jest: "Jak znaleźć wyjście z sytuacji bez wyjścia?"

Today's theme is: "How can you find a way out when there's no way out?"

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.

Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.

W dzisiejszym drugim śniadaniu, które zrobiłeś ty i Itsuki, mało jest chyba warzyw z beta-karotenem, co?

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?