Translation of "Bałem" in English

Bałem się.

- I was afraid.
- I was scared.

Tak się bałem!

How afraid I was!

Nie bałem się.

I wasn't afraid.

Zawsze bałem się lekarzy.

I've always been afraid of doctors.

Wcale się nie bałem.

- I wasn't scared at all.
- I wasn't scared one bit.

Czułem się wypędzony, bałem się.

I felt as if I was being chased off and scared.

Sam wiele razy się bałem.

Me? Many times!

Bałem się o jej bezpieczeństwo.

I was worried for her safety.

Nigdy się tak nie bałem.

I'd never been so afraid.

Ale ja się nie bałem.

But I wasn't afraid.

- Trochę się bałem.
- Miałem trochę pietra.

I was a little afraid.

Bałem się nawet przechodzić koło niego.

I get scared just walking past him.

Bałem się zostać sam w ciemności.

I was scared to be alone in the dark.

Zawsze się bałem, że to się stanie.

I've always been afraid that this would happen.

Bałem się, że się zgubię w ciemności.

I was afraid of getting lost in the dark.

Bałem się, że mogę zasnąć za kierownicą.

I was afraid I'd fall asleep at the wheel.

- Bałem się, że się spóźnię.
- Bałam się, że się spóźnię.

I was afraid I should be late.

Bałem się nawet pomyśleć o pająku, który uciekł pod łóżko.

I was afraid to even think about the spider that ran under the bed.