Translation of "Bądźmy" in English

Bądźmy cicho!

[whispers] Nice and quiet.

Bądźmy cicho.

Let's keep quiet.

Bądźmy znów razem!

- Let's get together again.
- Let's get together again!

Zawsze bądźmy przyjaciółmi.

- Let's be friends forever.
- Let's always be friends.

Więc bądźmy naprawdę ostrożni.

So we're gonna be really careful turning these over.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Ah, look. Be a bit careful with him.

Bądźmy w tej sprawie szczerzy.

Let's be frank in this question.

Bądźmy ostrożni i nie złapmy kataru.

Let's be careful not to catch a cold.

On jest tu nowy, bądźmy wyrozumiali.

Go easy on him. He's still new around here.

Bądźmy cicho! Padlina jest dobra dla rozbitka.

Nice and quiet! A carcass is good for the survivor.

Bądźmy szczerzy! To był żart ze mnie.

Let's be honest. That joke was about me.

Bądźmy gotowi przyjąć sztuczną inteligencję i kochać siebie nawzajem.

So let us choose to embrace AI and to love one another.

Ale ... bądźmy szczerzy, to ledwo reprezentuje niewielki procent całego ich finansowania.

But... let's be honest, this barely represents a small percentage of their entire funding.

Bądźmy szczerzy, to jest niemożliwe. Nigdy nam się to nie uda.

Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.