Translation of "Dzień" in English

- Dzień dobry!
- Dzień dobry.

- Have a nice day.
- Have a nice day!
- Good day!

- Przespałem cały dzień.
- Przespałam cały dzień.

I slept all day.

Dzień dobry.

[man] Good morning.

Dzień dobry!

- Good morning!
- Good morning.

Dobry dzień.

- Good afternoon.
- Good afternoon!

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

It was a warm day.

- Jak minął dzień?
- Jak ci minął dzień?

How was your day?

- Jak ci minął dzień?
- Jaki był twój dzień?

How's your day been?

- Jaki jest dzisiaj dzień?
- Jaki dziś jest dzień?

What day is it today?

(Hiszpański) Dzień dobry.

(Spanish) Hello.

Dzień dobrych decyzji!

Good decisions today.

Witają nowy dzień.

They welcome the return of day.

Lało cały dzień.

It rained continuously all day.

Dzień dobry, Mike.

Good morning, Mike.

To wietrzny dzień.

It's a windy day.

Mamy piękny dzień.

It's a sunny day.

To ładny dzień.

- It is a nice day!
- It's a nice day.

Jest pochmurny dzień.

It's a cloudy day.

Spał cały dzień.

He slept all day.

Jaki piękny dzień!

What a beautiful day!

Miał zły dzień.

He had a bad day.

Jak minął dzień?

How was your day?

Dzień był ciepły.

It was a hot day.

To wspaniały dzień.

It's a great day.

Cześć! Dzień dobry!

- Hello! Good morning!
- Hi! Good morning!

Fajny dzień, prawda?

- It's a nice day, isn't it?
- It is a nice day, isn't it?

Ładny dzień, prawda?

- Beautiful day, isn't it?
- It's a beautiful day, isn't it?
- Beautiful day, innit?

To słoneczny dzień.

It's a clear day.

Przyszedł dzień pikniku.

The day of the picnic has arrived.

Kolejny zwykły dzień.

This is just another day.

Co za dzień!

- What a day!
- What a day.

Pamiętasz tamten dzień?

Do you remember that day?

Piękny mamy dzień.

It's a beautiful day.

Zaczyna się dzień

- Day is breaking.
- Day breaks.

Mieliśmy zachwycający dzień.

We had a delightful day.

Nadszedł wielki dzień.

The big day has arrived.

Został jeden dzień.

One more day to go.

Wziąłem wolny dzień.

I took a day off.

Powiedziałem dzień dobry.

I said good morning.

Jest słoneczny dzień.

It's a sunny day.

- Dzień dobry!
- Cześć!

- Good morning!
- Morning!
- Mornin'!

Jest nowy dzień.

It's a new day.

- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałem.
- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałam.

I worked hard all day long yesterday.

Jutro będzie wielki dzień.

Tomorrow's gonna be a big day.

Jutro jest Dzień Matki.

Tomorrow is Mother's Day.

Jutro jest wielki dzień.

It'll be a big day.

Cały dzień oglądał telewizję.

He was watching television all day.

To był gorący dzień.

- It was very hot.
- It was a very hot day.

Cały dzień byłem zajęty.

- I was busy all day.
- I was busy the whole day.

Dzisiaj mam wolny dzień.

- I am off today.
- I'm free today.
- I am free from work today.
- I'm off today.
- I have the day off.

Dziś jest piękny dzień.

- It's a lovely day.
- Today is a beautiful day.
- It's a nice day today.
- It's a fine day today.

Dziś jest gorący dzień.

Today is a hot day.

Jaki przyjemny dzień, prawda?

It's a pleasant day, isn't it?

Milczał przez cały dzień.

He kept silent all day.

Wietrzny dzień, czyż nie?

- It is windy today, isn't it?
- It's windy today, isn't it?

Każdy dzień jest darem.

Every day is a gift.

Był piękny, słoneczny dzień.

It was a beautiful sunny day.

Jutro będzie nowy dzień.

- Tomorrow will be a new day!
- Tomorrow will be a new day.

Tom wziął dzień wolnego.

Tom took the day off.

Dzisiaj jest specjalny dzień.

Today is a special day.

To taki miły dzień.

It's such a nice day.

To był męczący dzień.

It's been a tiring day.

To był stresujący dzień.

It's been a stressful day.

Śnieg padał cały dzień.

It kept snowing all day.

To był okropny dzień.

It was a terrible day.

Jutro będzie świąteczny dzień.

Tomorrow is a holiday.

Spałem wczoraj cały dzień.

I slept all day yesterday.

To będzie wspaniały dzień.

It'll be a big day.

Jaki dziś jest dzień?

What day is it today?

- Dzień dobry!
- Cześć.
- Serwus!

- Hello!
- Good day!
- Hello.
- Good afternoon!

Pasuje mi dowolny dzień.

Either day is OK.

Co za okropny dzień!

What a terrible day!