Translation of "„zamknięte”" in English

Dzisiaj zamknięte.

We're closed today.

Były zamknięte.

They were closed.

Drzwi były zamknięte.

The doors were closed.

Jutro będzie zamknięte.

Tomorrow it will be closed.

Drzwi pozostają zamknięte.

The door remains closed.

Miała oczy zamknięte.

She kept her eyes closed.

Drzwi pozostały zamknięte.

The door remained closed.

Drzwi są zamknięte.

The door is closed.

Lotnisko jest zamknięte.

The airport is closed.

Jest jeszcze zamknięte.

It's still closed.

Okno jest zamknięte.

The window is closed.

Zostaw drzwi zamknięte.

Keep the door locked.

Muzeum jest teraz zamknięte.

The museum is closed now.

Banki są dzisiaj zamknięte.

The banks are closed today.

Dlaczego drzwi są zamknięte?

- Why's the door locked?
- Why is the door locked?
- What's the door locked for?

Czemu drzwi są zamknięte?

- Why's the door locked?
- What's the door locked for?

Oczy Toma są zamknięte.

Tom's eyes are shut.

Te drzwi są zamknięte.

This door is locked.

Próbował łomem otworzyć zamknięte drzwi.

He pried open the locked door with a crowbar.

Bezskutecznie próbował otworzyć zamknięte drzwi.

He tried in vain to open the locked door.

Stwierdził, że drzwi są zamknięte.

He found the door closed.

Wszystkie drzwi domu były zamknięte.

All the doors of the house were closed.

Drzwi były zamknięte od wewnątrz.

The door was locked from within.

Na drzwiach sklepu powiesił wywieszkę „zamknięte”.

He put a Closed sign on the front door of the store.

Dlaczego te drzwi są zawsze zamknięte?

Why is this door always locked?

Dlaczego drzwi są zamknięte na klucz?

- Why's the door locked?
- Why is the door locked?

Tom zastał zamknięte drzwi do biura.

Tom found the office door locked.

Tom odkrył, że drzwi są zamknięte.

Tom found the door locked.

Drzwi do sypialni Toma były zamknięte.

Tom's bedroom door was closed.

Drzwi do pokoju Toma były zamknięte.

The door to Tom's room was closed.

Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.

A door must be either shut or open.

Czy upewniłeś się, że drzwi są zamknięte?

Have you made sure the door is locked?

Tom próbował nacisnąć klamkę, ale było zamknięte.

Tom tried the doorknob, but it was locked.

W to święto wszystkie szkoły są zamknięte.

All the schools are closed on that holiday.

Nie jedź do Chuck's Diner. Jest zamknięte.

Don't plan to eat at Chuck's Diner. It's closed.

Proszę się koniecznie upewnić, że drzwi są zamknięte.

Please make sure that the door is locked.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.

- I thought I told you to keep the door closed.
- I thought that I told you to keep the door closed.

Muzeum Prado jest zamknięte, ponieważ dziś jest poniedziałek.

The Prado Museum is closed because today is Monday.

Muzeum musiało zostać zamknięte z powodu braku funduszy.

The museum had to close due to lack of finances.

Z tego powodu będzie zamknięte przez resztę roku.

Therefore it will be closed for the rest of the year.

Miej oczy zamknięte, dopóki nie powiem ci, żebyś je otworzył.

Keep your eyes closed until I tell you to open them.

- Muzeum jest zamknięte w poniedziałki.
- Muzeum jest nieczynne w poniedziałki.

The museum is closed on Mondays.