Translation of "Chłopcy" in English

Chłopcy to chłopcy, a dziewczyny to dziewczyny.

Boys will be boys, girls will be girls.

Miejcie ambicję, chłopcy.

Boys, be ambitious.

Obaj chłopcy krzyknęli.

Both the boys shouted out.

Chłopcy byli cicho.

The boys kept quiet.

Chłopcy zadają pytania.

The boys are asking questions.

Gdzie są chłopcy?

Where are the boys?

Chłopcy będą zadowoleni.

The boys will be happy.

Inni chłopcy się uśmiechnęli.

The other boys smiled.

Chłopcy się nie odzywają.

The boys kept quiet.

To są moi chłopcy.

These are my boys.

Chłopcy poszli na północ.

The boys have gone north.

Grzeczni chłopcy są posłuszni.

Good boys are obedient.

Kim są ci chłopcy?

Who are those guys?

Chłopcy są pod łóżkiem.

The boys are under the bed.

Chłopcy grają w grę.

The older boys are playing a game.

"Ojciec Chrzestny", "Chłopcy z ferajny".

like 'The Godfather' and 'Goodfellas'.

Czasami chłopcy robili nauczycielowi kawał.

Sometimes the boys would play a trick on their teacher.

Wszyscy chłopcy spojrzeli w dół.

All the boys looked down.

Trzej chłopcy otworzyli drzwi budynku.

The three boys opened the doors of the building.

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Boys, don't make any noise.

Ci dwaj chłopcy są kuzynami.

Those two boys are cousins.

Chłopcy przeważnie lubią gry komputerowe.

- Most boys like TV games.
- Most boys like video games.

Ależ ci chłopcy są leniwi!

How lazy those boys are!

Dziewczęta dojrzewają szybciej niż chłopcy.

Girls mature faster than boys.

- Chłopcy są generalnie wyżsi niż dziewczynki.
- Chłopcy z reguły są szczuplejsi od dziewczyn.

Boys, as a rule, are taller than girls.

Chłopcy spłynęli tratwą w dół rzeki.

The boy went down the river on a raft.

Świetnie, że chłopcy mają mnóstwo energii.

I like boys to be lively.

Wszyscy chłopcy w klasie ciężko pracowali.

All the boys in class worked hard.

Chłopcy, którzy robią twoje ulubione piątkowe curry.

The guys that make your favorite curry on a Friday night.

Chłopcy z reguły są szczuplejsi od dziewczyn.

Boys, as a rule, are taller than girls.

Inni chłopcy dokuczali mu, gdy ściął włosy.

The other boys teased him when he got his hair cut.

Chłopcy i dziewczynki bawią się w ogrodzie.

Boys and girls play in the garden.

Słyszysz, mamo - chłopcy znów ze mnie drwią.

Do you hear that, Mom? The boys are laughing at me again!

Dziewczyny się nie bały, a chłopcy tak.

The girls were not afraid, but the boys were.

Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.

The men, the women, the boys, and the girls are people.

Obaj chłopcy znają angielski w podobnym stopniu.

- The two boys are much the same in English.
- Those two boys have about the same ability in English.

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

Boys have their own bikes these days.

Byłem bardziej zajęty niż ci dwaj chłopcy.

I have been busier than the two boys.

Trzej chłopcy mieli zaledwie dwa dolary łącznie.

The three boys had only two dollars among them.

Ona lubi, kiedy chłopcy na nią patrzą.

She likes to get boys' attention.

Ci chłopcy są właśnie w rozkwicie młodości.

Those boys are in the first flush of youth.

Czy są jacyś fajni chłopcy w twojej klasie?

Are there any cute boys in your class?

Ci dwaj chłopcy mieszkali samotnie z uroczym kotkiem.

The two boys lived alone with a lovely cat.

Trzej chłopcy wdrapali się na drzewa niczym stado małp.

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

Niektórzy chłopcy grają w tenisa, a inni w piłkę.

Some boys play tennis and others play soccer.

Ogólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

Nie ma nic złego w tym, że chłopcy używają kosmetyków.

There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.

Chłopcy spędzają więcej czasu grając w gry komputerowe niż dziewczyny.

Boys spend more time playing video games than girls.

Zarówno chłopcy jak i dziewczynki powinni uczyć się prac domowych.

Both boys and girls should take cooking class in school.

Chłopcy śmiali się z niej, bo miała na głowie śmieszny kapelusz.

They made fun of her because she had a funny hat on.

Dziewczynki wchodzą w okres dojrzewania około 10-11 roku życia, a chłopcy około 11-12.

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.

Jeden z największych problemów, z którymi mają do czynienia chłopcy rozmawiający z dziewczętami, to wyczerpywanie się tematów do rozmowy.

One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.

Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.

Guys better don't bring up this topic. You're young, playful, everything's easy for you. It's wrong. It's not Chikatilo, and not even FBI archives. Better don't venture here. I'm serious, any of you would regret. Better close the topic and forget everything written here. I quite understand this message provokes more interest, but I want to warn the curious - stop. The rest will just be lost.