Translation of "Szukałem" in German

Szukałem cię.

Ich habe dich gesucht.

Szukałem wszędzie.

Ich habe überall nachgeguckt.

Szukałem Toma.

Ich suchte Tom.

Szukałem klucza.

Ich suchte den Schlüssel.

Szukałem pana.

Ich habe nach euch gesucht.

Tego właśnie szukałem.

Danach habe ich gesucht.

- Szukałem pilota.
- Szukałam pilota.

Ich habe die Fernbedienung gesucht.

- Szukałem tego listu w całym domu.
- Po całym domu szukałem tego listu.

Ich habe den Brief im ganzen Haus gesucht.

To właśnie tego słownika szukałem.

Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.

Szukałem takiej dziewczyny jak ty.

Ich habe nach einem Mädchen wie dich gesucht.

Szukałem odpowiedzi na twoje pytanie.

Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht.

Nie mogłem znaleźć strony, której szukałem.

Ich konnte die Seite, nach der ich suchte, nicht finden.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

Ich habe den ganzen Tag nach meinen Schlüsseln gesucht.

To jest ta książka, której szukałem.

Das ist das Buch, das ich gesucht habe.

Szukałem tego parę godzin, ale nie mogłem znaleźć.

- Ich suchte stundenlang, konnte es aber nicht finden.
- Ich suchte stundenlang, konnte ihn aber nicht finden.
- Ich suchte stundenlang, konnte sie aber nicht finden.

- Szukałem, ale go nie znalazłem.
- Szukałam, ale go nie znalazłam.

Ich habe ihn gesucht, jedoch nicht gefunden.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.

- Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
- Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.

Ich suchte in meinem Schrank nach etwas zum Anziehen.