Translation of "Znać" in Dutch

Chcemy znać fakty!

We willen de feiten kennen.

Ona może znać odpowiedź.

Misschien wist zij het antwoord.

On chce znać prawdę.

Hij wil de waarheid weten.

Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

- Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
- Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

On nie może znać prawdy.

- Hij kan de waarheid niet kennen.
- Hij kan de waarheid niet weten.

Daj nam znać, jak dotrzesz.

Laat ons weten wanneer je aankomt.

Daj mi znać jeśli muszę coś zmienić

Laat het me weten als ik nog aanpassingen moet verrichten.

Gdybyś nie mógł przyjść, daj znać jak najszybciej.

- Mocht je niet kunnen komen, laat het dan graag zo snel mogelijk weten.
- In het geval dat u niet kan komen, gelieve zo snel mogelijk contact op te nemen.

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?

Daj mi znać, jeśli jest coś, co mogę zrobić.

Laat me het weten als er iets is wat ik kan doen.

Proszę dać mi znać, gdy tylko coś się wydarzy.

Als er iets is, laat het me dan zo snel mogelijk weten.

- Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.
- Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.