Translation of "Zaczynają" in Dutch

Wiśnie właśnie zaczynają kwitnąć.

De kersenbomen komen juist in bloei.

Ale problemy dopiero się zaczynają.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

Je begint langzaam om alle dieren te geven.

Liście zaczynają opadać w październiku.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

W październiku zaczynają spadać liście.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

Na froncie, rosyjscy żołnierze zaczynają masowo dezerterować

aan het front beginnen de Russische troepen te deserteren en massaal.

Zajęcia w szkole zaczynają się w następny poniedziałek.

De school start de volgende maandag.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.