Translation of "Poprosiłem" in Dutch

Poprosiłem, by zamiótł podłogę.

Ik liet hem de vloer vegen.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.

Poprosiłem ją, by mi wysłała książkę.

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

Poprosiłem Toma, aby pożyczył mi pieniądze.

Ik vroeg Tom me wat geld te lenen.

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

Nie poprosiłem Toma o pozwolenie żeby to zrobić.

Ik heb Tom niet om toestemming gevraagd om dat te doen.

Poprosiłem mojego byłego profesora, który był już na emeryturze,

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --