Translation of "Perspektywy" in Dutch

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

en wilde een stapje achteruit doen om het grotere plaatje te zien

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

en naar je werk kijken vanuit het perspectief van de lezer.

Ale my chcieliśmy spojrzeć na to z szerszej perspektywy.

maar we wilden ernaar kijken vanuit een breder perspectief.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.