Translation of "łatwiej" in Dutch

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Łatwiej jest wystartować niż wylądować.

Het is makkelijker om op te stijgen dan om te landen.

Tlen łatwiej przenika przez cieńszą membranę,

Zuurstofdiffusie is makkelijker bij een dun membraan

Im łatwiej przywołać coś z pamięci,

Hoe makkelijker we ons iets kunnen herinneren,

Które pomogą mi łatwiej przeciąć kaktus.

...en daarmee zaag ik nog makkelijker door de cactus.

żeby łatwiej było zobaczyć je w rozmowie.

en sneller te zien is wanneer iemand je vermeld.

- Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
- Łatwo powiedzieć, trudno zrealizować.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

En als je lichaam zich aanpast, wordt het steeds makkelijker.

Ludzie łatwiej się ze sobą wiążą, jeśli walczą we wspólnej sprawie.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.