Translation of "Zewnątrz" in Arabic

Zanieś ten stolik na zewnątrz proszę.

إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.

Gdy na zewnątrz tłum przyglądał się chaosowi,

‫مع حشد كبير تجمع في الخارج‬ ‫لمشاهدة هذه الفوضى،‬

- Jest gorąco na zewnątrz?
- Gorąco na dworze?

- هل الجو حار خارجا؟
- هل الجو حار في الخارج؟

Widziane z zewnątrz, są jak wielki nadmuchiwany worek,

من الخارج، تشبه كيسًا كبيرًا قابلًا للنفخ

Te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,

من الخارج والداخل، تقسيمنا

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬