Translation of "Jaskini" in Russian

Wyjście z jaskini!

Выйти из пещеры!

Gdybyśmy zostali w jaskini,

Мы могли бы тут остаться,

Więc albo do jaskini,

Мы остаемся в пещере

Więc wchodzimy do jaskini?

Мы спустимся в пещеру?

W chłodnej jaskini czy na wysokim drzewie?

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

Oczywiście używają tej jaskini, by się schronić.

Они используют эту пещеру, чтобы укрыться.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

Думаете, лучше всего остаться в пещере?

To by się nie stało w jaskini śnieżnej.

Этого бы не случилось в снежной пещере.

Więc mam podążać śladami wilka głębiej do jaskini?

Хотите пойти по волчьим следам в глубь пещеры?

Leki są w dobrym stanie, bo były w chłodzie jaskini.

И лекарства в порядке. Не нагрелись в пещере.

Jakiś drapieżnik ją zabił i wciągnął do tej jaskini, by zjeść.

Кто-то ее убил и притащил сюда в пещеру.

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?

Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?