Translation of "Zaczęła…" in Arabic

Zaczęła rozmawiać z psem.

أخذت تكلم الكلب.

Zaczęła szlochać i natychmiast powiedziała:

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

Sprzedaż broni znów zaczęła wzrastać.

بدأت مبيعات الأسلحة زيادة مرة أخرى.

Po jakimś czasie zaczęła normalnie funkcjonować,

‫بعد فترة،‬ ‫كانت تواصل ممارسة أنشطتها المعتادة،‬

Zaprzyjaźnili się i Grace zaczęła mu ufać.

تصادقا، وبدأت تثق به.

Moja przygoda z tym powołaniem zaczęła się

رحلتي مع هذه المهمة

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

Arabia Saudyjska zaczęła więc agresywnie używać swojej broni.

لذلك بدأت المملكة العربية السعودية باستخدام أسلحتها - بقوة.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .

Armia Cezara zatrzymała się i zaczęła ustawiać do obozu maszerującego.

توقف جيش قيصر وبدأ في إقامة معسكر للمسيرة.

Przez dziesięciolecia zaczęła sprzedawać zaawansowane bronie do krajów takich jak Irak i Syria.

على مدى عقود ، بدأت في بيع أسلحة متطورة إلى دول مثل العراق وسوريا.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬

Zszokowani niektórzy w armii łacińskiej zaczęli panikować, a spójność na ich linii szybko zaczęła się rozpadać.

انصدم الجيش اللاتيني وفزع البعض منهم حتى أن تماسك تشكيلهم تفكك بسرعة.