Translation of "Znów" in Arabic

Znów jest pełnia.

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Znów są razem.

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

Nim znów zapadnie noc.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

Znów przejrzała się w lustrze.

نظرت إلى المرآة مجدداً

Ach, kiedy znów się spotkają?

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

Mam nadzieję, że znów przyjdziesz.

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.

Sprzedaż broni znów zaczęła wzrastać.

بدأت مبيعات الأسلحة زيادة مرة أخرى.

Ale przy każdym dotknięciu znów zaczynały krwawić.

لكن مهما ضغطت على الجرح ، فهي تنزف مجدداً

Wendy znów może siedzieć i stać bez ruchu.

تتمكن من الجلوس ساكنة والوقوف.

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

Gdy matka pisklęcia wraca, gromada znów jest razem.

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Bardzo się cieszę, że znów jestem na konferencji TEDx.

ويجب علي أن أقول أنه من دواعي سروري أن أعود إلى TEDx.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

‫وفي قربها منه...‬ ‫يداهمها مرة أخرى خطر محدق.‬

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬