Translation of "Powierzchnię" in French

Trafia na powierzchnię.

touchera la surface.

I podświetla powierzchnię wody.

illuminant la surface de l'eau.

Spychacz wyrównał powierzchnię ulicy.

On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée.

Zmodyfikowaną kończyną uderza w powierzchnię.

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

że jak zajrzeć pod powierzchnię,

qu'une fois qu'on gratte à la surface,

Szybko udałem się na powierzchnię.

Je suis remonté à toute vitesse.

Dostarczenie kilograma masy na powierzchnię Księżyca

amener un kilogramme, par exemple, sur la surface de la Lune,

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

Et tout à coup, je la vois s'étendre vers la surface.

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

Il ne faut pas que mon ombre se reflète… à la surface de l'eau.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.

Mais non. Elle est restée jusqu'à la surface.

Więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

alors j'ai commencé à remonter, pensant qu'elle me lâcherait.

Poniżej wracamy do kropek, dzięki czemu można zobaczyć, jak projekcja zachowuje powierzchnię

Revoici les points, pour que vous voyiez comment cette projection conserve les superficies