Translation of "Czasie" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Czasie" in a sentence and their arabic translations:

Podróże w czasie?

أن تسافر عبر الزمن؟

W czasie chemioterapii

أثناء علاجي الكيميائي،

W tym ostatecznym czasie,

فتلك اللحظة الفارقة،

W tamtym czasie myślałam,

عندما تم التقاط هذة الصور،

W czasie trwania rewolucji naukowej,

وخلال الثورة العلمية

Co robisz w czasie wolnym?

ما الذي تفعله بوقت فراغك؟

Ale w czasie najgorszego nasilenia objawów

لكن، في غمرة الحزن،

Po jakimś czasie zaczęła normalnie funkcjonować,

‫بعد فترة،‬ ‫كانت تواصل ممارسة أنشطتها المعتادة،‬

Za co będziemy wdzięczni we właściwym czasie.

وفي الوقت المناسب، سنكون شاكرين.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

Ma zwyczaj czytania gazety w czasie posiłków.

هو معتاد على قراءة الجريدة أثناء الوجبات.

W czasie lotu widziałem pasmo górskie na zachodzie,

‫أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت‬ ‫سلسلة جبال إلى الغرب،‬

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

I w niedługim czasie powstanie coś na kształt Ziemi.

وقريبا جدا ستحصل على ما يشبه موطننا.

A my w tym czasie badaliśmy aktywność ich mózgów.

في الوقت الذي نأخذ فيه لقطات فوتوغرافية لنشاط الدّماغ.

W czasie ramadanu muzułmanie poszczą od świtu do zmroku.

يصوم المسلمون في شهر رمضان من شروق الشمس حتى غروبها.

Z przyjemnością pojechałem do niego na wieś w czasie wakacji.

انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية .

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

W tym samym czasie brytyjczycy zajmuja niemiecką kolonię Togoland (współczesne Togo)

القوات بالاستيلاء على مستعمرة ألمانية من توغولاند (توغو الحديثة).

Gdy myślę o efie, myślę o czasie spędzonym w Ratnagiri w stanie Maharasztra.

‫عندما أفكر في الأفاعي الحارية‬ ‫فأتذكر الوقت الذي أمضيناه‬ ‫في مقاطعة "راتنيجيري" في "ماهارسترا".‬

Jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

Było to w czasie, kiedy Stany Zjednoczone robiły inne sojusze na Bliskim Wschodzie.

كان هذا في وقت كانت فيه الولايات المتحدة تصنع تحالفات أخرى في الشرق الأوسط.

W tym samym czasie Pompejusz wprowadził wszystko na rynek atak na linię fortyfikacji Cezara.

وفي الوقت نفسه شن بومبي هجومًا شاملاً عبر خط تحصينات قيصر