Translation of "Umiejętności" in Arabic

Wyróżniliśmy trzy umiejętności -

قمنا بتحديد ثلاث مهارات

Jeśli wykorzystałaby te umiejętności,

لو كانت تستخدم المهارات

Dwie trzecie jej umiejętności poznawczych

‫ثلثي إدراكها‬

Na przykład umiejętności i nastawienie.

كمهاراتك، عقليتك،

Jeśli użyłaby wtedy umiejętności, potrafiłaby powiedzieć:

اذاً، لو قامت باستخدام المهارات، لكانت قادرة على أن تقول

Musimy pomóc im wykorzystać te umiejętności

ويجب أن نساعدهم في بناء واستخدام المهارات

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

‫إنها مسألة مهارة ومعرفة ومخاطرة.‬

Teraz szlifuje umiejętności z matematyki i angielskiego,

والان هو ممتاز في مدرسته في مادتي الأنجليزي والرياضيات,

Chodzi o umiejętności, na które jest zapotrzebowanie,

هذه المهارات التي عليها الطلب،

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

اكتشف، اخلق مهارات، حل أكبر القضايا المستعصية

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

‫لعلك تتمتع بأعظم المهارات في العالم،‬ ‫ولكنني لست بساحر.‬

Nadciągająca długa noc podda próbie jej wytrzymałość i umiejętności.

‫الظلام الدامس الطويل أمامها‬ ‫سيكون اختبارًا لقوة تحملها ومهارتها.‬

Ale tych umiejętności nauczyli się tutaj głównie z podręczników,

لكن هذه المهارات تعلموها غالباً من الكتب المدرسية،

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

‫وإن كنت تفضل اختبار مهارات البقاء لديك‬ ‫في مكان آخر من العالم،‬

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

‫لكن لا يزالان يفتقران إلى المهارة والقوة‬ ‫للنجاة من دون أمهما.‬