Translation of "Pewnie" in Arabic

- Jasne!
- Pewnie!

بالتأكيد!

Czego pewnie nie wiecie.

أظن أن معظمكم لن يعرفه.

Pewnie na ciebie czekają.

لا بد أنهم ينتظرونك.

Naprawdę to piłeś? No pewnie.

هل كنت تشربها حقّاً؟ بالتأكيد.

że teraz pewnie byłabym zawodową skejterką

لأنني كدت أكون بالواقع محترفة لوح التزلج الآن

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

‫ربما هذا الخيار أكثر أماناً.‬ ‫أعرف أين كان هذا الحبل.‬

Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.

‫ينبغي أن تمنحني بعض الطاقة.‬

Choć wasz dzień pewnie wygląda podobnie.

إنها قصة عن يومي، ولكن قد يكون أيضا يومك.

Niektórzy pewnie wiedzą, że skomponował go Bach.

والبعض منكم قد لا يعرفون أن باخ هو من ألفها.

świat pewnie by mówił, że ustrój socjaldemokratyczny

لقال العالم على الأرجح إنّ الديمقراطية الاشتراكية

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

ربما مدفوعون بغرائزهم للشعور بالأمان.

Pewnie znacie je z ulotek albo w internetu.

من الممكن أنك رأيتها فى كتيب أو قرأتها على الإنترنت.

Pewnie zastanawiasz się, jak ci to niby pomoże.

قد تتساءل عندها: "فيما سيفيدني هذا؟"

To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.

‫ربما يكون إشارة‬ ‫إلى عدم توفر الأكسجين.‬

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

Jak pewnie się domyślacie, bycie chłopcem o wzroście 1,5 metra

كما قد خمنتم، إنه مجرد صبي صغير يبلغ طوله 5 أقدام،

Informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.

ربما لا يكون علماء الحاسوب هم أول من يخطر على بالكم أن تتحدثوا إليهم.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

I pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬