Translation of "Historia" in Arabic

Cała historia.

نعم، هذا كلّ ما في القصة.

Oto moja historia.

وكانت هذه قصتي

Historia, którą dziś opowiem,

القصة التي أنا بِصدد روايتها

Na dodatek jest to historia prawdziwa.

ولديها الأفضلية الإضافية كونها قصة حقيقية.

Moja historia nie jest wcale przyjemna.

في الواقع قصتي ليست جميلة

Historia pokazała, że to znacznie trudniejsze.

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

Oznacza to, że twoja historia randek

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

Zbyt często historia kończy się w tym punkcie.

‫ولكن ليس اليوم.‬

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

لقد بدأت القصة خلال أربعينيات القرن الماضي

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

Ale historia poezja z gazet liczyła sobie 250 lat.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

Ale historia potoczyła się w ten sposób, że staliśmy się kapitalistami.

لكنّ التاريخ والتطورات في التاريخ، حوّلتنا إلى رأسماليين.

Zaznaczam, to nie jest jej prawdziwe imię. Prawdziwa jest tylko jej historia.

لِعِلمِكم، اسمُها الحَقيقي ليسَ جريس لكن، قِصَتُها حَقيقية.

Historia mówi o „pożerającym ludzi lamparcie z Rudraprayag”, który w XIX wieku

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬