Translation of "Zdecydowanie" in Arabic

Zdecydowanie.

بالتأكيد كنت بحاجة إلى مساعدة.

Zdecydowanie!

- بالتأكيد
- قطعاً

Zdecydowanie byłam samotnikiem,

إذًا، بالتأكيد كنت إلى حد ما وحيدة،

Czasami zdecydowanie inaczej.

وتصبح مختلفة جدًا في أحيان أخرى.

Zdecydowanie robi się ciemno.

‫بدأ الظلام يحل.‬

To zdecydowanie ona, szybko!

‫هذه هي بكل تأكيد. تعال بسرعة!‬

To zdecydowanie jedna opcja.

‫هذا خيار مطروح.‬

Ciśnienie mi zdecydowanie skoczyło!

‫معدل ضربات القلب يتسارع بكل تأكيد!‬

Zdecydowanie coś tam lśni.

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

To zdecydowanie wygląda się "cool".

بالتأكيد يُعبر عنك كـ-"طفل عصري"

Zdecydowanie jest coraz bardziej stromo.

‫بالتأكيد أصبح أكثر انحداراً الآن.‬

Ale zdecydowanie krążą powyżej tamtego zakątka.

‫ولكنها بالتأكيد تحلق‬ ‫فوق تلك البقعة هناك،‬

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

A ty zdecydowanie stanąłeś na wysokości zadania!

‫وكنت بالتأكيد‬ ‫أهلاً للتحدي.‬

Zaczynam myśleć, że to był zdecydowanie miraż.

‫مما يحدو بي للاعتقاد ‬ ‫أنها كانت سراباً بالتأكيد.‬

Tak, to zdecydowanie wygląda na wrak samolotu.

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيواناً مفترساً كبيراً كان هنا.‬

Zdecydowanie zebrał potężną armię pokonał Wallace'a pod Falkirk.

حشد جيشًا قويًا وهزم والاس بشكل حاسم في فالكيرك.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

‫بدأ الظلام يحل.‬ ‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

‫إنها بالتأكيد نقطة اللا عودة الآن.‬ ‫نحن ملتزمون!‬

Ale powiedzmy, że zdecydowanie, na 100%, nie masz wirusa.

لكن دعنا نفترض أنك بكل تأكيد غير مصاب بالفيروس

Ale to zdecydowanie nie jest godny zaufania sojusz już.

لكن من الواضح أنه ليس تحالفًا موثوقًا به أي أكثر من ذلك.

Zdecydowanie coś tam lśni. Niestety helikopter nie będzie mógł tu wylądować.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.

Cezar i jego legiony posuwali się zdecydowanie, ale zostali zaatakowani przez wiele wrogich rydwanów i kawalerii.

تقدم قيصر وجحافله بشكل حاسم لكنهم تعرضوا للهجوم من قبل العديد من مركبات العدو وسلاح الفرسان.