Translation of "미국의" in Turkish

미국의 농산물 직거래장은,

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

즉, 미국의 주도로 발견하고

ABD'nin bu keşif çağına,

미국의 작가 마크 트웨인은 말했습니다.

Amerikan yazar Mark Twain en iyi şekliyle şöyle söyledi,

미국의 시골 마을 중 하나에는

Amerika’nın en kırsal bölgelerinden birinde,

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

Thame'deki okul ile Birleşik Devletler'deki okullar birbirinden çok farklı.

미국의 비스킷 회사는 이 마크를 등록해서

American Biscuit Company, markayı belirgin bir şekilde tescil etti

미국의 경우 보다 거의 두 배입니다.

Neredeyse ABD nüfusunun iki katı.

미국의 지역 교도소에 있는 75%의 미국인은

Yerel Amerikan hapishanelerindeki kişilerin %75'i

미국의 전체 사법 체계에 의문을 가지게 되었습니다.

bu da tüm Amerikan yargı sisteminin güvenilirliği hakkında şüphe uyandırıyor.

경제학자들의 추정으론 미국의 실업률은 약 13% 였습니다.

Ekonomistler, Amerikan işsizlik oranının %13 olduğunu tahmin ediyor.

제1차 세계대전은 미국의 영향력이 얼마나 커졌는지를 보여주었습니다

1. Dünya Savaşı ABD'nin etkisinin ne kadar arttığını göstermiş oldu.

제2차 세계대전은 미국의 국제적 위상을 영원히 바꿨습니다

2. Dünya Savaşı, ABD'nin küresel varlığını sonsuza dek değiştirecekti.

한 시장을 두고 일본이나 미국의 기업과 경쟁을 했어야 했지. 하지만 또 동시에

Japonya'dan ya da ABD'den kurumsal devlerle mücadele etmesi gerekiyordu. Ancak, aynı zamanda, hükümetin

그러나 1800년대 후반 미국의 팽창주의에 대한 논쟁을 바꿔 놓을 중요한 사건이 일어났습니다

Ancak 1800'lerin sonuna doğru bu Amerikan yayılmacılığı tartışmalarının seyrini değiştiren bir şeyler olacaktı.